Radio Nicaragua


Schon 2008 wurde das Programm des Nicaragua-Kulturaustausches in der Steiermark medial begleitet und eine Sendeschiene mit nicaraguanischen Schwerpunktthemen auf RADIO HELSINKI eingerichtet. Veranstaltungsmitschnitte wurden ausgestrahlt und ein aufwendiges Rahmenprogramm gestaltet, um das Interesse der Hörerschaft auf Nicaragua & den Kulturaustausch zu lenken.
Projektleitung: Karina Liebe-Kreutzner

Dieser Kulturaustausch hat sich 2009 vor Ort konkretisiert: Es wurde ein direkter Austausch mit Nicaragua eingeleitet, indem mit dem Freien Radio von Granada, RADIO VOLCÁN, kooperiert wurde. Durch technische Unterstützung und die Hilfe zur Etablierung in medialen und entwicklungspolitischen Netzwerken sowie dem Mitgliedschaftsantrag bei AMARC wurde die Autonomie und Sendeaktivität RADIO VOLCÁNS ausgebaut. Als eines der wenigen freien Radios Nicaraguas verfügt es nun über einen Stream und kann weltweit über das Internet empfangen werden: http://radiovolcan.org/

Auf einem 3-wöchigen Aufenthalt von 9.-28. Februar in Granada wurden weiters vor Ort Veranstaltungen und Interviews aufgezeichnet, steirische PoetInnen begleitet bei Ihren Auftritten auf dem internationalen Poesiefestival Granadas, sowie Sendungsmaterial gesammelt, um eine authentische Berichterstattung über das kulturelle Leben in Granada und Nicaragua zu gewährleisten.

Die Sendeschiene lief jeden Mittwoch, von 14-15:00 Uhr.
Die Sendungen stehen als MP3-Podcasts für den Download bereit
(Unter Programm auf Titellink & dann "Download" klicken).

Programm:

* Mi, 03. Juni:
Entstehungsgeschichte des Kulturaustauschs mit Nicaragua: Wie ist es dazu gekommen, warum Nicaragua, und wohin sich der Kulturreferent am liebsten als Künstler verschicken lassen würde... Mag. Angelika Vauti-Scheucher, Annelies Pichler und LHStv. Dr. Kurt Flecker in Interviews. Von KLK

* Mi, 10. Juni:
Wie man sich nach Nicaragua verschicken kann, ohne KünstlerIn zu sein Austauschstudent Alex berichtet über die Formalitäten, Hindernisse und Freuden eines Studiums in Nicaragua. Von Alex Wilde

* Mi, 17. Juni:
Der Triumphzug der Poeten und Udo Kawasser Soundscapes des Poesiefestivals 09 in Granada, Udo Kawassers Festival-Auftritt mit Interview sowie seine Nicaragua-Einführung über Geschichte, Land & Kultur. Von KLK

* Mi, 24. Juni:
Reiseinterviews - Nicaraguareisende berichten: Nicaraguareisende Silvi, Biggi und Sendungsmacher Alex schildern ihre Erlebnisse & Eindrücke von Orten wie León, Managua, Ometepe im Land der Seen & Vulkane... von Alex Wilde

* Mi, 01. Juli:
Soundscapes der Casa3Mundos & Interview mit ihrem Leiter, Dieter Stadler Wir hören Soundscapes aus den Höfen dieses Hilfswerks und erfahren von seinem Leiter, Dieter Stadler, wie der berühmte Gründer der Casa und erste Talkshowmoderator der deutschen Fernsehgeschichte, Dietmar Schönherr, auf die Idee kam diese Kunstschule für sozial bedürftige Kinder zu gründen. Überspitzt zusammengefasst: Alles begann im Knast... von KLK

* Mi, 08. Juli:
Ein Buch und zwei ganz unterschiedliche Arten der Präsentation: Simultane Vorstellungsevents von Harters, Brunners und Schmitzers Kunstband Quiero que sepas bei einem Dichterabend in Graz sowie auf dem Poesiefestival in Granada-Nicaragua. Von KLK

* Mi, 15. Juli:
Streifzug durch das Programm von Radio Volcán: Für den Sommerurlaub gibt es eine peppige Audio-Exkursion in die Tropen. Wir steigen ein in das Programm von unserem Partnerradio in Nicaragua und hören die Vormittagssendungen, die von 7-12:00 Uhr auf Radio Volcán laufen. Musikalisch geht´s von Oldies bis Reggaeton und am Mikro hören wir von Senioren bis zu durchgeknallten 16-jährigen Djs! Von KLK

* Mi, 22. Juli:
Entwicklungshilfe in Nicaragua: Dr. Kumpfmüller, Universitätslektor für Entwicklunsökonomie und Initiator mehrerer entwicklungspolitischer Institutionen, der selbst zwei Mal in Nicaragua als Entwicklungshelfer war und zahlreiche entwicklungspolitische Seminare zu Nicaragua und seinen Problemen, Visionen und Desillusionen veranstaltet hat, im Interview. Von Günther Polanz

* Mi, 29. Juli:
Die Initiatoren von Radio Volcán und wie alles begann: Sabine Khalil & Ulrich Salamun (Maschek) im Interview mit Hörproben von unserem Partnerradio in Nicaragua. Von KLK

* Mi, 5. August:
Elektronik aus Nicaragua: Mitschnitt des Konzerts von Ricardo Wheelock Grooves, Ethno, Trip Hop und eine fantastische Sängerin bescherte uns in Graz Ricardo Wheelock, der in seiner elektronischen Musik alle eigenen Wurzeln einfließen läßt: von nicaraguanischen 6/8 Takten bis zu libanesischem Exotismus... von KLK

* Mi, 12. August:
Der Übersetzungsprozess bei Maria Amanda Rivas zweisprachigem Band Liquido: Eine Diskussion über die Komplexität des Übersetzens mit Mag. Adolf Sawoff vom Inst. f. Translationswissenschaften bei einem Kakaotee-Kränzchen. Von KLK

* Mi, 19. August:
Zivis im Paradies? Wie wird man Zivildiener in Nicaragua und was erwartet einen dort? Jo & Flo erzählen über ihren Auslandsdienst und gestalten eine Musiksendung auf Radio Volcán. Von KLK

* Mi, 26. August:
Chaos-Sendung im Jungleradio: Sonja Harter und Andreas Unterweger gestalten eine fatale Impro-Sendung mit Karina im Studio von Radio Volcán. Man stelle sich vor: Weltverdrossenheitsgedichte hinterspielt mit Panflötenmusik, Rocksongs mit nicaraguanischer Volksmusik... von KLK

* Mi, 02. September:
Weltberühmter Export aus Nicaragua: Der Rum Flor de Cana: Auf der Suche nach dem ultimativen Cocktailrezept streifen wir durch das grazer Nachtleben. Die Probebühne für eine Workshopsendung von Martina Linzer, Eva Kaiser, Martin Schemitsch

* Mi, 09. September:
Das IEI - Ein internationales Forschungsinstitut in Granada: Der grazer Leiter und Feldforscher, Johannes Kranz, im Interview mit vielen Details über Karriere, Land und Leute in Nicaragua. Von KLK

* Mi, 16. September:
Die Betreibenden von Radio Volcán: Claudia Chavez & Silvio Marenco in Interviews mit Soundscapes und Programmausschnitten von Radio Volcán. Von KLK

* Mi, 23. September:
Genuß für die Ohren, Sonne für die Seele: Mit freundlicher Genehmigung unseres Partnerradios in Nicaragua wird eine Auswahl der besten Radio-Volcán-Odlies der 40er bis 70er gespielt. von KLK

* Mi, 30. September:
Die Geschichte Nicaraguas und die Interessenskonflikte mit Amerika & dem Westen: Von den Hochkulturen bis zum 19. Jh. Eine Dokumentation von Alex Wilde

* Mi, 07. Oktober:
Drei Steirische Dichtende auf dem Poesiefestival von Granada: Sonja Harter, Andrea Stift & Andreas Unterweger in Nicaragua - Interviews vor Ort, Soundscapes und Mitschnitte ihrer Auftritte. Von KLK

* Mi, 14. Oktober:
Zweiter Streifzug durch das Programm von Radio Volcán Nachmittagsprogramm: Wir hören peppige Musiksendungen, Moderatoren die sich mit ihrem eigenen Redeschwall überschlagen und militante Umweltschutzsenioren... von KLK

* Mi, 21. Oktober:
Die Geschichte Nicaraguas und die Interessenskonflikte mit Amerika & dem Westen, Teil 2 Vom 19.Jh. bis zur sandinistischen Regierung unter dem aktuellen Präsidenten Ortega. Eine Dokumentation von Alex Wilde

* Mi, 28. Oktober:
Best of Poesiefestival I, Ausgewählte Ausschnitte mit der Eröffnungsrede Gioconda Bellis, Eckdaten zur nicaraguanischen Dichtung, sowie performativen Darbietungen, die von Traditionalismus bis Avantgarde reichen. Von KLK

* Mi, 04. November:
MIRIAM - ein Frauenprojekt im Lande des Machismo: Von der Österreicherin Doris Huber vor über zwanzig Jahren initiert, versucht Miriam die von Männern dominierte Gesellschaft Mittelamerikas durch Workshops, Stipendien- und Empowermentprogramme für Frauen zu verändern. Von Robin Klengel

* Mi, 11. November:
Freie Radios und die Medienpolitik in Nicaragua: Dokumentation über Medienpolitik, -Geschichte und -Recht der Freien Radios & Communityradios in Nicaragua. Dazu hören wir ausgewählte und deutsch kommentierte Ausschnitte der Communitysendungen von Radio Volcán. Von KLK

* Mi, 18. November:
Der Kulturaustausch mit Nicaragua aus der Sicht der Politik, Kunst & Kulturorganisation: Eine Gesprächsrunde über Reiseerfahrungen und bilaterale Wechselwirkungen zwischen Österreich und Nicaragua mit Mag. Angelika Vauti-Scheucher (KSG), Barbara Caspar (Bildende Künstlerin), Landtagspräsident Dr. Kurt Flecker (ehem. Kulturreferent & Schirmherr) und Bernd Luef (Musiker). Von KLK

* Mi, 25. November:
Radio gegen Gewalt an Frauen: Das polemischste Communityradio Nicaraguas Dokumentation über das mutigste und bekannteste Communityradio Nicaraguas. Bei der Vorstellung des gesellschaftsumwälzenden Frauenprojekts wird Mag. Barbara Wandl (Entwicklungshelferin und Frauenreferentin) interviewt und wir hören Ausschnitte aus dem Programm sowie Dokumentarfilm von Danielle Proskar. Von KLK

* Mi, 02. Dezember:
Best of Poesiefestival II, Ausgewähltes vom Poesiefestival 09 mit politischen Darbietungen und Liebesgedichten. Von KLK

* Mi, 09. Dezember:
AMARC und Freie Radios in Nicaragua: Gespräch mit Argentina Olivas, der Koordinatorin von AMARC Nicaragua. Wir erfahren was für eine Rolle der Weltverband der Communityradios AMARC in Lateinamerika spielt und welche administrativen und finanziellen Schwierigkeiten Freie Radios überwinden müssen, um sich in Nicaragua zu etablieren. Von KLK

* Mi, 16. Dezember:
Akustischer Streifzug durch Nicaragua: Kontrastreiche Geräuschreise durch verschiedene Gegenden Nicaraguas - vom lauten Festival-Granada über eine Bustour und Theateraufführung bis in die Stillen Berge Estelis. Von Jasmin Schaitl

* Mi, 23. Dezember:
Die Initiatoren von Radio Volcán (WH) Sabine Khalil & Ulrich Salamun (Maschek) im Interview mit Soundscapes von unserem Partnerradio in Nicaragua. Von KLK

* Mi, 30. Dezember:
Das berühmteste Communityradio Nicaraguas: Radio Palabra de Mujer (WH) Dokumentation über das polemischste, mutigste und bekannteste Communityradio Nicaraguas. Bei der Vorstellung des gesellschaftsumwälzenden Frauenprojekts wird Mag. Barbara Wandl (Entwicklungshelferin und Frauenreferentin) interviewt und wir hören Ausschnitte aus dem Dokumentarfilm von Danielle Proskar. Von KLK

NICA-TEAM:

Projektleitung: Karina Liebe-Kreutzner (KLK) - office@peoplesmedia.net
Eva Kaiser, Robin Klengel, Martina Linzer, Günther Polanz, Jasmin Schaitl, Martin Schemitsch, Sonja Schober, Marco Schretter, Robert Suchar, Alex Wilde